Compte-rendu du séminaire jeunes chercheurs – 27 février 2019

Le mercredi 27 février 2019, le CFC a organisé un séminaire à destination des jeunes chercheurs présents à Pékin qui était notamment l’occasion d’accueillir les étudiants arrivés pour ce nouveau semestre et leur présenter le Centre et ses activités.

Lors de ce séminaire, nous avons eu le plaisir d’écouter la présentation d’Andreea Ioana BUDEANU (柏安安), doctorante en troisième année à l’École des relations internationales de l’Université de Pékin (北京大学) sous la direction de Jean-François HUCHET, spécialiste de l’économie chinoise et président de l’INALCO (Institut national des langues et civilisations orientales) de Paris. Pour sa thèse, Andreea s’est focalisée sur les relations entre la Chine et les Pays d’Europe centrale et orientale (PECO) à travers l’étude de la Plateforme 16+1 créée en 2012, et a présenté un bilan de l’avancement de ses recherches.

Grâce à sa formation en sciences politiques, relations internationales et sinologie, ainsi que de par des études suivies en Roumanie, en France et en Chine, Andreea présente un point de vue rassemblant ces différents éléments pour mener ses recherches sur le sujet. Sa présentation a été suivie par une série de questions-réponses qui ont abouti à d’intéressantes discussions avec les différents participants du séminaire, touchant aussi bien aux problématiques sociétales, économiques ou politiques que peut engendrer la Plateforme 16+1.

Ce séminaire animé par Florence PADOVANI, directrice du CFC, a également été l’occasion d’aborder les différentes problématiques relatives à la recherche, souvent difficile en Chine. Après plus de 18 ans passés en Chine et une grande expérience de terrain, Florence Padovani est revenue sur son expérience personnelle pour illustrer les difficultés pouvant survenir sur le terrain, et a donné quelques conseils et astuces pour y faire face.

Le prochain séminaire aura lieu fin avril. Si vous êtes intéressé.e.s, veuillez nous contacter par mail à contact@beijing-cfc.org en précisant votre nom, prénom, adresse email, université chinoise/française, sujet de recherche, directeur de thèse (le cas échéant), ainsi que vos questions éventuelles.

Nous espérons vous voir nombreux au prochain séminaire de jeunes chercheurs !

Séminaire jeunes chercheurs – 29 novembre 2018

Le Centre franco-chinois en sciences sociales de l’université Tsinghua
invite les jeunes chercheurs français présents à Pékin à un séminaire

le jeudi 29 novembre,
de 14h30 à 17h,
salle 337, bâtiment Mingzhai ,
université Tsinghua
(清华大学明斋楼 337 室)

Ce séminaire sera un temps de présentation, de rencontre et d’échange avec Florence Padovani, nouvelle directrice du Centre franco-chinois. Il permettra également un échange entre les doctorants présents à Pékin ainsi que les étudiants de master intéressés par la recherche en sciences humaines et sociales en Chine.

Les étudiants en master et doctorants des autres universités pékinoises intéressés par la recherche en sciences sociales en Chine sont les bienvenus. Si vous souhaitez aborder des questions en particulier, n’hésitez pas à nous les faire parvenir au préalable. 

Inscription par retour de mail à contact@beijing-cfc.org, avec nom, adresse mail, université chinoise/française, sujet de recherche, directeur de thèse (le cas échéant), questions éventuelles.Séminaire jeunes chercheurs-4

Bourse d’aide à la mobilité pour doctorants 2018

Le Centre d’étude français sur la Chine contemporaine (CEFC) décernera une bourse d’aide à la mobilité pour doctorants d’une durée de 6 mois en avril 2018 (début du séjour de recherche: septembre ou octobre 2018).  Le montant de l’aide est de 1200 euros par mois.

Éligibilité

Les candidats:

  • devront être ressortissants d’un pays membre de l’U.E.
  • devront être déjà inscrits dans une formation doctorale d’une université française ou de l’Union européenne ou d’une université partenaire du CEFC dans un domaine des sciences humaines et sociales.
  • auront l’obligation de résider à Hong Kong ou en Chine ou à Taiwan pendant la durée de leur rattachement au CEFC.
  • devront soumettre un projet de recherche qui s’insère dans la mission scientifique du CEFC qui consiste à étudier les mutations politiques, économiques, sociales et cuturelles du monde chinois contemporain.

Le bénéficiaire de l’aide à la mobilité devra soumettre un article de recherche à la revue publiée par le CEFC, Perspectives chinoises, dans les 3 mois qui suivent la durée du séjour de mobilité de terrain de 6 mois.

Dossier de candidature

Le dossier comportera :

  • un formulaire de candidature
  • un projet de recherche
  • un CV détaillé
  • une lettre de motivation
  • au moins deux lettres de recommandation de personnalités scientifiques

La sélection se fera sur les critères suivants, qui devront apparaître clairement dans le projet de recherche :

  • Objectifs de la recherche
  • Méthodologie/ Sources/Terrains
  • Calendrier prévisionnel
  • Coopérations scientifiques avec des institutions chinoises & européennes
  • Résultats (publications, etc.)
  • Qualités rédactionnelles en français

Pour télécharger le dossier de candidature, cliquez ici

Les candidats doivent remplir le dossier de candidature en français ou en anglais et l’envoyer dans un seul document pdf à Henry Wu (hwu@cefc.com.hk), avec pour sujet de message: ‘AIDE A LA MOBILITE 2018’. Les lettres de recommandation doivent être envoyées par leurs auteurs par courriel électronique à Henry WU ou par courrier postal à l’attention du directeur : M. Eric Florence, CEFC, 20/F Wanchai Central Building, 89 Lockhart Road, Wanchai, Hong Kong

Date limite de candidature: 1 mars 2018

Informations: Tél. (852) 2876 6910 – Télécopie: (852) 2815 3211, Email: hwu@cefc.com.hk

Workshop « Faire des sciences sociales en Chine : expériences et pratiques de terrain » – 3 juin 2017

Comment faisons-nous du terrain en Chine et quelles sont les spécificités du terrain chinois auxquelles tout à chacun pourrait se préparer avant de l’aborder ?

Le Centre Franco-Chinois de l’Université Tsinghua invite huit jeunes chercheurs français – ou chercheurs plus confirmés pour lesquels le terrain chinois est une nouveauté- actuellement présents en Chine à venir partager leur expérience du terrain et réfléchir ensemble à ses spécificités.

Dans la lignée du livre, devenu classique de Maria Heimer et Stig Thogersen (Doing Fieldwork in China, Copenhagen : NIAS Press, 2006), cette journée d’études se propose de réfléchir sur les méthodes pour aborder le terrain chinois. Ainsi que le soulignent les auteurs, qui invitent à un débat sur les difficultés du terrain en Chine trop souvent passées sous silence, les manuels de méthodologie ne sont souvent pas d’un grand secours lorsqu’on aborde le terrain chinois, tant il est vrai que « des compromis doivent toujours être faits entre les règles méthodologiques et la réalité du terrain » (p.3). Le danger est cependant que le manque de prise en compte des spécificités et des difficultés du terrain chinois – ainsi que le manque de débat ouvert sur ces dernières – ne viennent affecter la qualité scientifique du savoir que nous élaborons. Il s’agit donc de mettre en perspective les connaissances que nous produisons par rapport au contexte dans lesquelles elles sont produites, en commençant par s’interroger sur la manière de construire en Chine un terrain scientifiquement valable. Pour ce faire, chaque participant est invité à un exercice de réflexivité et d’auto-analyse permettant, à partir d’exemples concrets et de mises en situation, de dégager des enseignements généraux sur l’accès au terrain ou aux archives, la construction d’un terrain scientifiquement valable en dépit des difficultés, et son exploitation. Les participants sont encouragés non seulement à rendre compte des problèmes et difficultés rencontrés, mais aussi des stratégies mises en œuvre –ou envisagées comme telles- pour les dépasser. Aussi s’agit-il de nourrir une position constructive vis-à vis de ces difficultés : comment les contourner voire les transformer en atouts ? Comment les contraintes peuvent-elles susciter la créativité voire, éventuellement, la redéfinition du projet de recherche ? Que peut-on faire et ne pas faire, et quels conseils pratiques pourrions-nous donner à nos pairs ?

Plus de dix ans après la publication de Doing Fieldwork in China se fait sentir la nécessité d’une mise à jour. De nouveaux champs d’investigation se sont ouverts (par exemple ceux articulant la recherche online et offline), de nouveaux terrains liés à de nouvelles questions ont émergés la comme prise en compte publique du Sida et des questions LGBT en Chine), de nouvelles ouvertures mais aussi de nouvelles contraintes dans l’accès au terrain sont apparues, ainsi que de nouveaux statuts permettant par exemple aux chercheurs et aux étudiants de passer plus de temps sur le terrain, parfois au prix de nouvelles contraintes. Surtout, nous voudrions donner l’occasion aux jeunes chercheurs, dont le point de vue est oblitéré dans le livre de Heimer et Thogersen, de rendre compte de leur expérience et de la partager avec leurs pairs.Bien entendu certaines questions fondamentales développées dans ce livre de référence restent les mêmes et peuvent être discutées à partir d’autres terrains, d’autres expériences, d’autres statuts (celui de jeune chercheur ou de chercheur confirmé non spécialiste de la Chine, éventuellement inséré dans une université chinoise, ou au contraire livré à lui-même).


Programme du workshop

(Chaque présentation, d’une durée de 20 minutes, sera suivie de 10 minutes de commentaires et questions)

MATIN:

10h-10h15 : Introduction par Chloé Froissart, directrice du Centre franco-chinois en sciences sociales de l’université Tsinghua

10h15-10h45 : Judith Audin (CHERPA, Sciences Po Aix, membre du projet européen MEDIUM), « Conduire une recherche en ethnographie visuelle et urbaine sur une reconversion inachevée : une enquête de terrain à Datong (Shanxi) »

10h45 – 11h15 : Virginie Arantes (Université Libre de Belgique), « Étude ethnographique à Shanghai: Comment allier méthodes quantitatives et qualitatives? »

11h15-11h45 : Julien Dreyfuss (EHESS, Centre de recherche Naidao), « Retour d’expérience d’un travail de terrain en sociologie politique : Projet de recherche réalisé pour le gouvernement de Changping, concernant le développement du système gérontologique local »

11h45-12h15 : Cinzia Losavio (UMR CNRS 8504 Géographie-cités, membre du projet MEDIUM) , « Enquêter en Chine dans le cadre d’un projet bilatéral : démarche ethnographique et nouveaux outils »

APRES-MIDI :

14h00-14h30 : Aurélien Boucher (Chinese University of Hong Kong, campus de Shenzhen), « Les archives de la République populaire de Chine : Sources et méthodes d’investigation »

14h30-15h00: Olivier Ruelle (Hong Kong Polytechnic University), « Online research: between hybridity and reciprocity »

15h00-15h30 : Marc Julienne (INALCO, chercheur invité à la Shanghai Academy of Social Sciences), « Composer avec un objet d’étude sensible: la recherche sur le contre terrorisme en Chine »

15h30-16h00 : Thomas Amadieu (Institut Franco-Chinois de Suzhou, Université Renmin de Chine), « Enquêter sur les jeux d’argent en Chine : les obstacles normatifs »

16h00- 16h30 : Conclusions

Samedi 3 juin 2017, de 10h00 à 16h30
Université Tsinghua, Mingzhai Building, salle 337

Le workshop sera animé par Chloé Froissart,
Directrice du Centre franco-chinois de l’université Tsinghua.

Il se tiendra en français.

Pour assister au workshop, merci de confirmer votre participation à  l’adresse suivante : camille.liffran@beijing-cfc.org

Young Researchers Seminar : New Developments in the Chinese social sector – 2 June 2017

The Tsinghua University Sino-French Research Centre is pleased to invite you to a seminar on new developments in the Chinese social sector.

Speakers:

Virginie Arantes (Université Libre de Belgique),

Olivier Ruelle ((Hong Kong Polytechnic University)

Discussants:

Jia Xijin, Associate Professor at the School of Public Policy and Management of Tsinghua University, Vice Dean of the Institute of Philanthropy of Tsinghua University

Chloé Froissart, Director of the Tsinghua Sino-French Research Center

Virginie Arantes: « The emergence of a ‘Green’ third sector in China: Cross-sectional study of grassroots NGOs

Social enterprises are a relatively new concept in China; however, their emergence already seems « unstoppable » in Shanghai. Indeed, a growing number of different actors have been actively emerging and promoting a new entrepreneurial approach in order to address social issues and create positive community changes. After more than two decades of what have been called an « association revolution » with the exponential rise of NGOs in China, a time of social enterprises development seem to have come. Drawing on fieldwork conducted in Shanghai, this article suggests that the diversification of the third sector with the emergence of social enterprises can be seen as a strategic response of society in order to overcome the restrictive and controlled environment imposed to NGOs in China.

Virginie Arantes

Virginie Arantes is a doctoral candidate and FNRS research fellow in the Department of Political and Social Sciences at the Université Libre de Bruxelles. Her actual research focus on grassroots environmental NGOs and social enterprises in Shanghai.

Olivier Ruelle : « Public Interest Practitioners in China :How doing gongyi constitutes a sense making process? »

In 2011, public figures such as academics and investigative journalists caught much public attention by launching a series of actions through social media in China. Some of these actions revolved around the abduction and trafficking of children, miners befallen by pneumoconiosis, or malnutrition of schooled children in poor regions. Described as ‘Internet philanthropy,’ ‘social public interest actions,’ or ‘popular public welfare’, these gongyi or public interest actions were initiated by individuals not generally associated with charity or philanthropy. They reached out to the public in a direct and immediate way through social media, enabling volunteers to participate online and offline. And they raised social issues rarely covered by traditional media. The emergence of public interest (PI) initiatives and their use of Social Network Services are the signs of a radical transformation of China’s charity sector, an evolution from top-down cishan to a more accessible gongyi. This evolution is marked by a steady development in the number of non-profit organizations, with almost 330,000 private non-commercial enterprises (minban fei qiye danwei) registered through the Ministry of Civil Affairs in April 2016. The objectives of this research are, first, to understand the motivations of long-term staff and volunteers involved in this growing sector in China, a subject that has hardly been investigated in the existing literature. Second, how their involvement constitutes an individual sense making process that helps them construct meaning regarding their social contribution and their relations with other social actors. And, third, to start considering the wider implications of this individual sense making process for the future of the PI sector.

Olivier Ruelle

After about twenty years of living and working in China, Olivier Ruelle has been a PhD candidate at the Hong Kong Polytechnic University’s Department of Applied Social Sciences (APSS) since 2014. His research interests lie in the motivations of public interest (gongyi) practitioners and how they cooperate with other social actors to solve social problems.

Friday, 2 June 2017, from 2:00 pm to 4:30 pm

Tsinghua University

Mingzhai Building 明斋楼

Room 337

The seminar will be held in English and Chinese.

Presentation of Camille Boullenois : « Social mobility in rural China: a study of entrepreneurs in Taiqian County » , 9 March 2017

The Tsinghua University Sino-French Research Centre and the Sociology Departement of Tsinghua University are pleased to invite you to a presentation of Camille Boullenois, with Professor Liu Jingming (Professor of sociology at Tsinghua University):

CamilleBoullenois

Camille Boullenois

Camille Boullenois is a PhD student in the Department of Political and Social Change, College of Asia and the Pacific, ANU. Her research expertise relates to social relations and social change in contemporary China, especially pertaining to rural China, agricultural policy, entrepreneurship, social mobility, rural-urban migration. She also works as an analyst at China Policy, and contributes regularly to China Analysis and Oxford Analytica, writing on Chinese society and politics.

« Social mobility in rural China: a study of entrepreneurs in Taiqian County »

« 中国农村地区的社会阶层流动 : 以台前县的企业家为例 »

Camille Boullenois will present her current doctoral research on social mobility in rural China after 1978. The liberalisation reforms after 1978 have led to increased, though limited, social mobility. Preliminary findings suggest a continuation of previous communist elites, who took advantage of their position to take over collective enterprises, and adapted their strategies to assert and maintain their power in the local area. But a new group of private entrepreneurs also joined the ranks of this enduring elite, starting business from scratch, often after working several years in cities. These new entrepreneurs were mainly drawn from former wealthy families that undertook business activities before the Maoist revolution and re-emerged after 1978. The bottom line of this research project is to understand the power play between a new and an old (though very adaptative) elite, and how their dominance is constructed locally. These questions will be examined through the lens of power relations, by analysing day-to-day social and cultural practices, and by studying network resource, factional affiliation, kinship, and cultural capital to understand the changes in the power base of rural elites.

Discussants:

Liu Jingming, Professor of Sociology at Tsinghua University

Chloé Froissart, Director of the Tsinghua Sino-French Research Center

Thursday, 9 March 2017, from 2:00 pm to 4:00 pm

Tsinghua University

Xiong Zhi Xing Building 熊知行楼

Departement of sociology

Room 211

The seminar will be held in English and Chinese

« Peut-on moderniser les systèmes de primes dans les entreprises chinoises pour parvenir à un management plus performant économiquement et socialement ? »

Le Centre Franco-chinois de l’université Tsinghua a le plaisir de vous inviter à la présentation de Tang Ziyuan et de Jean Ruffier :

Tang Ziyuan

Doctorant au Centre de recherche en sciences de gestion Magellan de l’iae School of Management, Université Jean Moulin Lyon 3

Jean Ruffier

Professeur au Centre de recherche en sciences de gestion Magellan de l’iae School of Management, Université Jean Moulin Lyon 3

Discutant : Meng Quan, maître de conférences en sociologie du travail à la Capital University of Economics and Business

« Peut-on moderniser les systèmes de primes dans les entreprises chinoises pour parvenir à un management plus performant économiquement et socialement ? »

La Chine a connu un décollage qui a sorti plus de 400 millions de personnes de l’extrême pauvreté en une trentaine d’année. Ce développement s’est appuyé sur une industrie exportatrice de production de masse. Il n’a été possible qu’en reproduisant une organisation de type taylorien. Au bout de ces trente ans de croissance, l’augmentation du coût du travail et le rejet croissant du taylorisme obligeraient les entreprises chinoises à modifier en profondeur leur organisation du travail. Les auteurs ont fait le constat qu’en Chine, l’adaptation de la méthode socio-économique posait des problèmes de compétences, mais aussi, éventuellement, des problèmes politiques. A la suite d’un travail d’observation et d’analyse des coûts cachés dans plusieurs établissements de la ville de Tianjin (port maritime le plus proche de Pékin), un travail d’enquête-action a été engagé sur l’application du système de production Lean comme solution organisationnelle. A Tianjin, le système Lean est différent de son modèle japonais ; il en découle des dysfonctionnements spécifiques. L’idée de cette recherche est d’étudier la question des primes personnelles et collectives existantes afin de voir s’il n’est pas possible de parvenir à une amélioration de la performance économique et sociale en conditionnant l’obtention de ces primes à l’atteinte d’objectifs spécifiques et dont le mode de détermination optimal fait partie des finalités de cette étude.

Jeudi 8 septembre 2016, de 10h à 12h

Université Tsinghua, Mingzhai Building, salle 349A

Presentation of Léo Kloeckner, « Social and political uses of visual ephemeras in contemporary China », May 24 2016

The Tsinghua University Sino-French Research Centre is pleased to invite you to the following presentation (in English) :

YMB

Léo Kloeckner

PhD Student at Paris 1 – Panthéon Sorbonne University                     His researches are at the intersection of urban studies and visual studies

« Social and political uses of visual ephemeras in contemporary China »

Visual materials displayed on city walls, whether they be commercial advertisement or political propaganda, reflect the urban context in which they fit, and more specifically they make visible the ways social groups produce, appropriate, commit and imagine urban space, because they themselves are by definition cultural products. Covered with signs of all kinds, painted with characters, plastered with banners, billboards, panels, posters and images, Chinese cities walls embody, within urban space itself, the deep transformations urban China is undergoing. In post-Mao China, since the beginnings of the Reforms and Opening and the transition to a market economy with socialist characteristics, visual ephemeras have flourished on city walls. Léo Kloeckner will analyze and question the presence of these visual ephemeras in Chinese cities, focusing on the case of the capital city, Beijing.

Tuesday, May 24, 2016, from 10:30 am to 12:30 am

Tsinghua University Mingzhai Building, Room 337

Presentation of Nathalie Mingboupha, « Hyphenated-Chinese in China:Western born second generation overseas Chinese’s ethnic ‘return’ migration to China », December 15 2015

The Tsinghua University Sino-French Research Centre is pleased to invite you to the following presentation (in English) :

YMBNathalie Mingboupha

PhD candidate at at the School of East Asian Studies, University of Sheffield, and recipient of the CEFC short-term mobility grant for doctoral research

« Hyphenated-Chinese in China:Western born second generation overseas Chinese’s ethnic ‘return’ migration to China »

This research project explores the ethnic “return” migration of second generation overseas Chinese born in Western countries to their ancestral homeland, China. With the purpose of understanding how their​ ​ »​homecoming »​ ​experiences and success or failure to integrate socially and culturally into the ancestral homeland’ society leads to the re-evaluation of their identity, Nathalie Mingboupha hypothesizes that this highly-skilled migrant group’s definitions of self and home evolve along with their transition from being a racial minority in their birth country to a cultural minority in their ethnic homeland. Resting upon qualitative methods combining the use of primary and secondary sources (mostly semi-structured in-depth interviews and document analyses), the ​aim of this research is to uncover this migrant group’s multifaceted identities through their migration stories.

Tuesday, December 15, 2015, from 2pm to 4pm

Tsinghua University Mingzhai Building, Room 349A

Liu Jifeng, « The Passing of Glory: Urban Development, Local Politics, and Christianity on Gulangyu Island, Xiamen », November 23 2015

The Tsinghua University Sino-French Research Centre is pleased to invite you to the following presentation (in Chinese) :

YMBLiu Jifeng

PhD candidate in sociology at Leiden University Centre for the Study of Religion and recipient of the CEFC short-term mobility grant for doctoral research

« The Passing of Glory: Urban Development, Local Politics, and Christianity on Gulangyu Island, Xiamen »
« 逝去的荣耀:城市发展、地方政治与厦门鼓浪屿的基督教 »

After the defeat of Qing government in the First Opium War, Xiamen was forcibly opened to the outside world as a trading port. At the same time, Christianity entered. As increasingly more westerners came, Gulangyu was thrust into a Western-led modernization process, in which Christianity played a major role in reshaping the sociocultural context of the island. Trinity Church, built in 1934, was a witness to the prosperity of Christianity on this island. Despite the harsh repression during Mao’s political campaigns, Trinity Church survived and revived after its reopening in the late 1970s. However, the church was doomed to decline because of the state-led commercialization driven by the development of tourism on the island. As Gulangyu experienced rapid social, cultural, and demographic changes, Christianity on the island in general and Trinity Church in particular were inevitably affected. This research, based on ethnography of Trinity Church, reveals the fate of Christianity on the changing island.

该讲座奖用中文举行

Monday, November 23, 2015, from 14:00 to 16:00

Tsinghua University Mingzhai Building, Room 337