7ème Prix Fu Lei de la traduction et de l’édition du français vers le mandarin

Le jury du prix Fulei s’est réuni une première fois le 23 septembre 2015 pour sélectionner dix finalistes parmi une quarantaine d’ouvrages traduits du français vers le mandarin et publiés en Chine dans l’année écoulée.

Les trois lauréats du Prix Fu Lei 2015 – dans les catégories « Littérature », « Essai » et « Jeune pousse » – seront révélés lors de la cérémonie de remise du prix le samedi 28 novembre. Les titres distingués dans les catégories « Littérature » et « Essai » recevront une dotation de 4000€ partagée entre le traducteur et l’éditeur, le traducteur récompensé du prix « Jeune pousse » recevra quant à lui 1500€.

Cette année, la cérémonie du Prix Fu Lei aura lieu à Shanghai, ville célèbre pour son héritage littéraire et berceau du grand traducteur chinois Fu Lei (1908-1966). La cérémonie se déroulera à la Maison Hermès de Shanghai située dans la rue Huaihai Zhonglu, en présence des lauréats, du jury et d’invités littéraires français et chinois prestigieux. Du côté français, l’écrivain Marie Nimier et l’acteur et écrivain Philippe Torreton seront les invités spéciaux du Prix Fu Lei 2015.

.